「ダウンロードする」に引き続き、本日は「インストールする」です！
こちらもやはり、
■「인스톨」 （インストル）
という韓国語があり、
【例文】
「인스톨 하셨어요?」（インストル ハショッソヨ？／インストールされましたか？）
「인스톨이 끝났어요?」（インストリ クンナッソヨ？／インストールが終わりましたか？）
など使われていますが、この外来語としての「인스톨（インストル）」の他に、同じ意味として、
■「설치하다」 （ソルチハダ／設置する、インストールする）
または、
「설치되다」 （ソルチテダ／設置される、インストールされる）
もよく使われます。
【例文】
「이 소프트를 설치하시면 읽을 수 있을 거예요」
（イ ソプトゥルル ソルチハシミョン イルグルス イッスルコエヨ／
このソフトをインストールすれば読めるでしょう）
「완전히 설치되었어요」
（ワンジョニ ソルチテオッソヨ／完全にインストールされました）
さらには！口語体としてよく使われるのが、
■「깔다」 （カルダ／敷く） です。
【例文】
「소프트를 깔았는데 파일이 안 열려요」
（ソプトゥルル カランヌンデ バイリ アニョルリョヨ
／ソフトを入れたのですが、ファイルが開きません）
この「깔다」、とてもよく使います！是非是非、覚えておいてください！
- ＜著者－パク・ヒジン＞
skype韓国語教室CROSS OVER講師
日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。
- ＜著者－パク・ヒジン＞
- ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞
skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。
- ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞
※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。