Infinite - She's Back【2】

先週に続いて今週も「Infinite」の「Shes back」について勉強してみましょう！


今日サビまで勉強したら、１コーラスを完璧に歌えるようになりますね！


楽しみにして、早速始めてみましょう！


「/」表示のところで切って歌ってみましょう！





조금은 알/듯/해 조금씩 변/해/가


チョグムン　アル/ドゥ/テ　チョグムシック　ピョ/ネ/ガ


少しは分かるようで、少しずつ変わっていく





조금은 늦는 나라 그저 널 위해서 난


チョグムン　ヌンヌン　ナラ　クジョ　ノル　ウィヘソ　ナン


少し遅れる国、ただ君のために私は





[語彙]


조금(チョグム)：少し、わずか、ちょっと、少々…


변하다(ビョナダ)：変わる


늦다(ヌッタ)：遅い、間に合わない、遅れる


그저(クジョ)：ひたすら、ひとすじに、ただ





[文法]


動詞-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯하다


そうであるようだが、またそうでないようにも思われる


どっち付かずの状態を抽象的に表す語


形容詞 -(으)ㄴ/(으)ㄹ 듯하다


名詞 -인/일 듯하다





例）動詞　過去/現在/未来


먹다 ⇒ 먹은 듯하다 / 먹는 듯하다 / 먹을 듯하다


오다 ⇒ 온 듯하다 / 오는 듯하다 / 올 듯하다 /


形容詞　現在/未来


좋다 ⇒ 좋은 듯하다 / 좋을 듯하다


귀엽다 ⇒ 귀여운 듯하다 / 귀여울 듯하다


名詞　現在/未来


학생 ⇒ 학생인 듯하다 / 학생일 듯하다


레스토랑 ⇒ 레스토랑인 듯하다 / 레스토랑일 듯하다





-(아/어) 가다　～して行く


その動作の継続、進行を表す語


하다 ⇒ 해 가다 (していく)


걷다 ⇒ 걸어 가다 (歩いていく)


뛰다 ⇒ 뛰어 가다 (走っていく)














묵묵히 기/다/려 너에게 가기 위해


ムンムキ　キ/ダ/リョ　ノエゲ　カギ　ウィヘ


黙々と待っている、君に行くために





언젠간 함께 웃게 평생을 함께 Good Love


オンジェンガン　ハムケ　ウッケ　ピョンセンウル　ハムケ　Good Love


いつかは一緒に笑おう、一生一緒にGood Love





[語彙]


묵묵히(ムンムキ)：黙々と、黙って、じっと


웃다(ウッタ)：笑う


평생(ピョンセン)：一生、生涯


함께(ハムケ)：一緒に、共に、相共に…





[文法]


-히（副詞化）


形容詞の語幹に付けて、副詞化させる


조용하다 ⇒ 조용히 (しずかに)


간단하다 ⇒ 간단히 (簡単に)


친절하다 ⇒ 친절히 (親切に)





-기　動詞の名詞化


動詞や形容詞の語幹に「-기」を付けて名詞化させる


듣다 ⇒ 듣기 (聞くこと) / 입다 ⇒ 입기(着ること) / 씻다 ⇒ 씻기(洗うこと)


크다 ⇒ 크기 (大きさ) / 빠르다 ⇒ 빠르기 (速さ)





-기 위해(서) ～するために


動詞を名詞化した「-기」に「위해서」を付けた


듣기 위해서 (聞くために)


달리기 위해서 (走るために)


참가하기 위해서 (参加するために)








그녀가 내게 온다/ 온다/ 온다


クニョガ　ネゲ　オンダ/　オンダ/　オンダ


彼女が私に来る、来る、来る





환한 미소로 온다/ 온다/ 온다


ファナン　ミソロ　オンダ/　オンダ/　オンダ


明るい笑顔で来る、来る、来る





영원히 내게 온다/ 온다/ 온다


ヨンウォニ　ネゲ　オンダ/　オンダ/　オンダ


永遠に私に来る、来る、来る





[語彙]


그녀(クニョ)：彼女


환하다(ファナダ)：


1.明るい


例）집이 환하다 家が明るい / 환하게 비추다 明るく照らす


2.広広としている、見通しがいい


例）졸업 후 장래가 환하다 卒業後、将来が広広としている


3.（物事に）明るい、詳しい


例）부산 지리에 환하다 釜山の地理に明るい


4.晴れやかだ、際立っている、立派だ


例）얼굴이 환하다 顔が晴れやかだ


5.味がぴりぴりしてさわやかだ


例）박하사탕을 먹고 난 후 입 안이 환해졌다


ハッカキャンディーを食べたら口の中が爽やかになった





미소(ミソ)：笑顔


영원히(ヨンウォニ)：永遠に、永久に、いつまでも




Dont you know