Just do what you wanna. do what you wanna



약올리지 말고 내게 확신을 줘넌

ヤゴルリジ　マルゴ　ネゲ　ファッシヌル　チョ　ノン

しゃくにさわらせないで 私に確信をください 君は



쓸데없는 말은 불필요해. 필요해

スルテオプヌン　マルン　プルピリョヘ　ピリョヘ

余計な言葉は必要ない 必要なのは、



[語彙]

약(을) 올리다(ヤ（グル）　オルリダ)：しゃくにさわらせる、腹を立たせる、怒らせる、じらす

확신(ファッシン)：確信

주다(チュダ)：あげる、くれる

쓸데없다(スルテオプタ)：要らない、無用だ、役に立たない、無駄だ

불필요하다(プルピリョハダ)：不必要だ、不要だ

필요하다(ピリョハダ)：必要だ



[文法]

-지 말고：（否定）～しないで

動詞の語幹に「-지 말고」を付けて「～しないで」という意味を表す

갈아타다(カラタダ：乗り換える) ⇒ 갈아타지 말고(カラタジ　マルゴ：乗り換えないで)

잠그다(チャムグダ：（鍵を）掛ける) ⇒ 잠그지 말고(チャムグジ　マルゴ：（鍵を）掛けないで)

열다(ヨルダ：開ける) ⇒ 열지 말고(ヨルジ　マルゴ：開けないで)

닫다(タッタ：閉める) ⇒ 닫지 말고(タッチ　マルゴ：閉めないで)




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。