인사하는 저 여자

インサハヌン　ジョ　ヨジャ

挨拶するあの女の人



모퉁이를 돌고도 아직 웃고 있을까

モトゥンイルル　トルゴド　アジッ　ウッコ　イッスルカ

角を曲がってもまだ笑っているのだろうか



늘 불안해요

ヌル　プラネヨ

いつも不安です



[語彙]

인사(インサ)：あいさつ

모퉁이(モトゥンイ)：曲がり角、角

돌다(トルダ)：回る

아직(アジッ)：まだ

웃다(ウッタ)：笑う

늘(ヌル)：いつも、常に、始終、しょっちゅう

불안하다(プラナダ)：不安だ



[文法]

-고 있다：（現在進行）～している

現在進行中のことを述べるときは、用言の語幹に「-고 있다」をつける

活用としては「-고 있습니다（～しています）」、「-고 있어요（～しています）」などがある

노래하다(ノレハダ：歌う) ⇒ 노래하고 있다(ノレハゴ　イッタ：歌っている)

춤추다(チュムチュダ：踊る) ⇒ 춤추고 있다(チュムチュゴ　イッタ：踊っている)

웃다(ウッタ：笑う) ⇒ 웃고 있다(ウッコ　イッタ：笑っている)

바르다(パルダ：塗る) ⇒ 바르고 있다(パルゴ　イッタ：塗っている)




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。