난 당신 맘에 들고 싶어요

ナン　ダンシン　マメ　トゥルゴ　シポヨ

私はあなたに気に入られたいです



아주 살짝만 얄밉게 해도 돼요?

アジュ　サルチャンマン　ヤルミッケ　ヘド　テヨ？

ほんの少しだけ憎らしくしてもいいですか



[語彙]

당신(タンシン)：1.(同等の相手に対する呼称)あなた、あんた、2.(夫婦の間で相手を指す語)お前、君

맘에 들다(マメ　トゥルダ)：気に入る

살짝(サルチャッ)： (程度がわずかなさま)ちょっと、ちらっと

얄밉다(ヤルミッタ)：憎(にく)らしい、小憎らしい、心憎い、憎い



[文法]

-게 하다 ：～くする・～にする・～ようにする

形容詞や動詞の語幹に「-게」を付けて副詞化させて「하다(する)」を付ける

크다(クダ：大きい) ⇒ 크게 하다(クゲ　ハダ：大きくする)

까맣다(カマタ：黒い) ⇒ 까맣게 하다(カマケ　ハダ：黒くする)

웃다(ウッタ：笑う) ⇒ 웃게 하다(ウッケ　ハダ：笑わせる)

울다(ウルダ：泣く) ⇒ 울게 하다(ウルゲ　ハダ：泣かす)



이 벽 전체를 까맣게 칠해주세요. 냉장고 뒤쪽 부분까지요.

イ　ピョッ　チョンチェルル　カマケ　チレジュセヨ　ネンジャンゴ　トィチョッ　プブンカジヨ

この壁の全体を黒く塗ってください。冷蔵庫の後ろの部分までです。




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。