韓国の巨大芸能事務所であるSMエンタテインメントとJYPエンタテインメントというそれぞれ異なる事務所に所属している歌手miss
AのSuzyと、EXOのBAEKHYUNが「Dream」という曲でコラボしました。


miss AのSuzyは、歌手としてだけではなくCMやドラマ、映画でも活躍しています。また、EXOのBAEKHYUNは、日本でも人気があるのでご存知の方も多いと思
います。


この「Dream」という曲はジャズとNeo-Soulを基に作られたポップ・R＆B曲で可愛らしい男女のラブソングです。


彼らの甘いハーモニーを聞いてみてください！



예쁘네 오늘도 어제만큼

イェプネ　オヌルド　オジェマンクム

綺麗だね 今日も昨日と同じぐらい



아니 오늘은 더 예뻐졌네

アニ　オヌルン　ト　イェポジョンネ

いや、今日はいっそう綺麗になったね



[語彙]

예쁘다(イェプダ)：綺麗だ、美しい

어제(オジェ)：昨日

만큼(マンクム)：(体言の後について, その語とほぼ同じ限度・数量を表わす)…ほど、…くらい

더(ト)：もっと、より、一層




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。