dream 다신 꾸지 못하는

dream タシン　クジ　モタヌン

dream もう二度と見ることができない



너무 기분 좋은 꿈

ノム　キブン　ジョウン　クム

とても気持ちいい夢



나는 니가 꼭 그런 거 같은데

ナヌン　ニガ　コッ　クロン　ゴ　カトゥンデ

俺は君がきっとそうだと思うけど



[語彙]

꾸다(クダ)：（夢を）見る

너무(ノム)：余り、あんまり、ずいぶん、とても

기분(キブン)：気分

좋다(チョタ)：良い、いい

꼭(コッ)：1.きっと、必ず、きまって、間違いなく、2.少しも違いなく、ちょうど、3.まるで、あたかも

그렇다(クロタ)：そうだ、そのようだ



[文法]

形容詞 -(으)ㄴ 것 같다：～ようだ

推理や不確実な断定を表す語

現在のときは「-(으)ㄴ 것 같다」を、未来のときは「-(으)ㄹ 것 같다」をつけて活用する

예쁘다(イェプダ：綺麗だ) ⇒ 예쁜 것 같다(イェプン　ゴッ　カタ：綺麗ようだ)

크다(クダ：大きい) ⇒ 큰 것 같다(クン　ゴッ　カタ：大きいようだ)

작다(チャッタ：小さい) ⇒ 작은 것 같다(チャグン　ゴッ　カタ：小さいようだ)

길다(キルダ：長い) ⇒ 긴 것 같다(キン　ゴッ　カタ：長いようだ) *ㄹ不規則活用




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。