EXO、少女時代、東方神起などが所属している韓国最大の芸能事務所SMエンタテインメントが新しいデジタル音源の公開チャンネル「STATION」を作りました。

今回は、その一番手として少女時代のリーダーのテヨンのシングル「テヨンRain」を発表しました。

今回はそのアルバムのタイトル曲である「Rain」で韓国語を勉強しましょう！



텅 빈 회색 빛 거린 참 허전해

トン　ビン　フェセッ　ピッ　コリン　チャム　ホジョネ

がらんと空いている灰色の光の町は本当に寂しい



쓸쓸한 기분에 유리창을 열어

スルスラン　キブネ　ユリチャンウル　ヨロ

寂しい気分でガラス窓を開ける



[語彙]

텅(トン)：内部に何もないさま: がらんと

비다(ピダ)：明[空]く、空く、空である、空いている

회색(フェセッ)：灰色、グレー

허전하다(ホジョナダ)：空虚な感じがする、物足りない、心細い、寂しい

쓸쓸하다(スルスラダ)：(うら)寂しい、わびしい

유리창(ユリチャン)：ガラス窓

열다(ヨルダ)：開ける





  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。