말해볼래, 말해볼래

マレボルレ　マレボルレ

口に出してみるよ、口に出してみるよ



나의 맘에 담긴 사람

ナエ　マメ　タムギン　サラム

俺の心の中で想いを寄せている人



you are my only one



[語彙]

말하다(マラダ)：言う、話す、語る、述べる

맘(マム)：마음の略語。心、気持ち

담기다(タムギダ)：盛られる、(心を)込める

사람(サラム)：人、人間



[文法]

-(으)ㄹ래요 (意志)　～します

動詞の語幹にパッチムがあるときは「-을래요」、ないときは「-래요」を付けて、話し手の意志を表す

最後の「요」を省略した「-(으)ㄹ래」は非丁寧語である

가다(カダ：行く) ⇒ 갈래요(カルレヨ：行きます)

떠나다(トナダ：離れる) ⇒ 떠날래요(トナルレヨ：離れます)

듣다(トゥッタ：聞く) ⇒ 들을래요(トゥルルレヨ：聞きます) *ㄷ不規則活用

읽다(イッタ：読む) ⇒ 읽을래요(イルグルレヨ：読みます)




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。