Wooh 너란 공기는

Wooh ノラン　ゴンギヌン

Wooh あなたという空気は



내 숨이 가쁘게

ネ　スミ　カプゲ

私の息を苦しく



그렇게 사라져 가

クロケ　サラジョ　ガ

そんな風にして消えていく



[語彙]

너(ノ)：お前、君

공기(コンギ)：空気

숨(スム)：息、呼吸

가쁘다(カプダ)：息苦しい

그렇게(クロケ)：そのように、それほど

사라지다(サラジダ)：消える、消え失せる



[文法]

-(아/어) 가다：～して行く

その動作の継続、進行を表す語

기다(キダ：這う) ⇒ 기어 가다(キオ　ガダ：這っていく)

뛰다(トィダ：走る) ⇒ 뛰어 가다(トィオ　ガダ：走っていく)

걷다(コッタ：歩く) ⇒ 걸어 가다(コロ　ガダ：歩いて行く) *ㄷ不規則活用

살다(サルダ：生きる) ⇒ 살아 가다(サラ　ガダ：生きていく) *ㄹ不規則活用



뛰어 가지마! 가다가 넘어질 수도 있어!

トィオ　ガジマ！ カダガ　ノモジル　スド　イッソ！

走らないで！行く途中で転ぶかもしれないよ！




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。