EXOのベクヒョンとSISTARのソユがコラボレーションしたこの曲は、バレンタインデーに公開されました。誰にでも思い当たる切ない恋のことを雨の日になると思い出す
という内容の歌詞です。



비가 오던 우산 속

ピガ オドン ウサン ソッ

雨が降っていた傘の中

젖은 너의 어깨 끝

チョジュン ノエ オッケ クッ

濡れた君の肩の先

작은 떨림도 느낄 수 있었던

チャグン トルリムド ヌキル ス イッソッドン

小さな震えも感じることができた

너와의 거리

ノワァエ ゴリ

君との距離



[語彙]

비가 오다（ピガ オダ）＝비가 내리다（ピガ ネリダ）雨が降る

속（ソッ）中、内部

느끼다（ヌキダ）感じる




  • ＜コンテンツ提供：アイケーブリッジ外語学院＞

    「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。