그 순간에도 미안해

ク スンガネド ミアネ

その瞬間にも ごめんね



이런 나를 이해해줘

イロン ナルル イエヘジョ

こんな私を理解して



쉽지 않을 걸 알지만

シプジ アヌル ゴル アルジマン

簡単じゃないことはわかっているけど



더는 할 수 없는 걸

ドヌンハルスオップヌンゴル

もう仕方ないのよ



이 모든 게

イモドンゲ

この全てが



[語彙]

순간(スンガン)　瞬間

이해하다(イエハダ)　分かる、理解する

쉽다(シプタ)　簡単だ、しやすい



[文法]

～지 않다(ジ アンタ)：　ではない、じゃない



간단하지 않다(カンタナジ アンタ)　簡単ではない

복잡하지 않다(ポクチャプハジ アンタ)　複雑ではない

어렵지 않다(オリョッチ アンタ)　難しくない




  • ＜コンテンツ提供：アイケーブリッジ外語学院＞

    「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。