IU With. OHHYUK - 愛がよく【2】

피곤해 그만 오늘은 놔 줘

ピゴネ グマン オヌルン ノァ ジョ

疲れたわ これで今日は許して



더 이상 반복하긴 싫어

ト イサン バンボクハギン シロ

もうこれ以上繰り返すのは嫌



또 다 내가 나빠

ト ダ ネガ ナパ

また全部私が悪いって



아마 그래 난 널 미워하나 봐

アマ グレ ナン ノル ミウォハナ ボァ

多分そう 私はあなたのことが憎んでいるみたいだわ



[語彙]

피곤하다（ピゴナダ）疲れる

놓아 주다（ノア ジュダ）放してやる、逃(に)がす

반복하다（パンボカダ）繰り返す

나쁘다（ナプダ）悪い、良くない

미워하다（ミウォハダ）憎(にく)む、嫌う



[文法]

~ 아/어 줘 (줘요) : 〜して(ください)



말해 줘(말해 줘요) 話して(話してください)

만나 줘(만나 줘요) 会って(会ってください)

전화해 줘 (전화해 줘요) 電話して(電話してください)

생각해 줘 (생각해 줘요) 考えてみて(考えてみてください)

약속해 줘 (약속해 줘요) 約束して(約束してください)