다섯 번째 미안하단 말이

タソッ ボンチェ ミアナダン マリ

5回目のごめんねって言う言葉が



이젠 너에게는 지겨운 건지

イジェン ノエゲヌン ジギョウン ゴンジ

もう君にはうんざりしているのか



마지막일 거란 예감이 들어

マジマギル ゴラン エガミ ドゥロ

最後だという予感がする



(Oh you know what to do)



[語彙]

이제(イジェ)もう、いま

지겹다(チギョッダ)懲(こ)り懲(ご)りだ、飽(あ)き飽(あ)きする、うんざりする、いやだ

예감(イェガム)予感

예감이 들다(イェガミ ドゥルダ)予感がする



[文法]

数字 + 번째(ボンチェ) : 何回目

ただし、1,2,3,4,20だけはバッチㇺの変化があります!気を付けてくださいね!



첫번째(チョッポンチェ) 一回目

두번째(トゥボンチェ) 二回目

세번째(セボンチェ) 三回目

네번째(ネボンチェ) 四回目

스무번째(スムボンチェ) 二十回目





※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。