어디야

オディヤ

どこなの？



-넌 어디야

ノンオディヤ

君はどこだ？



집이야

チビヤ

家よ



-난 택시야

ナン テッシヤ

僕はタクシーだ



집에 거의 다 와가니

チベ ゴイ ダ ワガニ

家にもうじき着くの？



-Oh 미안해

ミアネ

ごめんな



뭐 어떤 게

ムォ オトン ゲ

なに どんなことが



-그냥 다

グニャン ダ

ただなんとなく全部さ



들어가

ドロガ

入って



-나 지갑 거기 두고 왔어

ナ ジガップ ゴギ ドゥゴ ワッソ

俺、財布をそこに置いて来た



Oh 있잖아

イッチャナ

あのね



아니야

アニヤ

いいわ



말해 봐

マレバ

言ってみな



이제 더 사랑하지 않는 것 같아

イジェ ド サランハジ アヌン ゴ ガタ

もう愛していない気がする



[語彙]

거의（ゴイ）ほとんど、ほぼ

두다（ドゥダ）置く

두고오다（ドゥゴオダ）置いて来る




  • ＜コンテンツ提供：アイケーブリッジ外語学院＞

    「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。