Like it - ユン・ジョンシン【4】

좋으니 그 사람 솔직히 견디기 버거워

ジョウニ ク サラム ソルジキ キョンディギ ボゴウォ

いい？あの人 正直耐えられない



너도 조금 더 힘들면 좋겠어

ノド ジョグム ド ヒムドゥルミョン ジョケッソ

君ももう少し苦しい思いをしてくれたらいいな



진짜 조금 내 십 분의 일 만이라도

チンチャ ジョグム ネ シッ プネ イル マニラド

本当に僕の十分の一だけでも



아프다 행복해줘

アプダ ヘンボケジョ

辛い 幸せになってね



[語彙]

견디다（キョンディダ）耐える、我慢する

버겁다（ポゴッタ）手に余る、手に会えなえい

힘들다（ヒムドゥルダ）大変、疲れる

아프다（アプダ）痛い、病める、苦しい



[文法]

A분의B : A 分の B



그 중에 3분의 1만 주세요.

ク ジュンエ サムブネ イルマン ジュセヨ

その中の３分の１だけください



한국어 반 학생중에 4분의 일이 일본 사람이에요.

ハングゴ バン ハッセンジュンエ サブネ イリ イルボンサラミエヨ

韓国語クラスの学生の中で４分の１が日本人です。