先週の10月9日は、韓国の祝日、「ハングルの日」でした。
当校のとあるクラスでR先生がハングルの日にちなみ、
「皆さんの’好きな韓国語’は?」と聞いてみたそうです。
ちなみに、先生の好きな韓国語は、
・노을(ノウr/夕焼け)
・가을(カウr/秋)
なんでも「을(ウr)」という音感が好きなのだとか。
その場にいたスタッフやまぐちは、
・하늘(ハヌr/空)
と。ほほう、音といい、自然を表す言葉といい、なんだか似ていますね。
私は、
・보람(ポラm/甲斐、やりがい)
です。(おそらくこの先その機会はないでしょうが)国際結婚して
韓国人の子供が生まれ、名付けをするようなことになったら
子どもの名前は 「보람」にしたい!
「보람아~(ポラマ~/ポラムちゃん、ポラムや~)」
(例文)
저는 주변국가와의 가교 역할을 하는 것에 대해 보람을 느끼고 있습니다.
(チョヌン チュビョンクッカワエ カギョ ヨッカルr ハヌン ゴセ テヘ
ポラムr ヌッキゴ イッスmニダ/私は周辺国家との橋渡しの役割を
することにやりがいを感じています )
さて、なぜ話題に上がったかというと、R先生のクラスの方々の
’好きな韓国語’が、R先生にとってとてもユニークで面白かったのだと。
ある方は、
・일부러(イrブロ/わざわざ、あえて)
音感が面白いのだとか。分かる気がします!
そして、ある方は、
・화이팅!(ファイティン/ファイト!)
と。R先生が、「それは韓国語じゃないのに~」ととても楽しそうに
話してくれました。
こうして学習をしていると’好きな韓国語’って、パッと思い浮かぶものですね。
皆さんの’好きな韓国語’は何ですか?
-
- <コンテンツ提供:アイケーブリッジ外語学院>
「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。
- <コンテンツ提供:アイケーブリッジ外語学院>
-
- <アイケーブリッジ外語学院>
https://www.ikbridge.co.jp/
TEL 03-5157-2424
※お問合わせは「こちら」
- <アイケーブリッジ外語学院>
※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。