「オリーブヤングで爆買いの日」

最近、少し困っていることがあります。 次女が年頃になり美容に興味を持ち出し、
私の使うシャンプー、クリーム、その他諸々、「それ、 良い匂いだね」と興味を示し、
使おうとするのです。実際、シャンプーは共用になりました…。

ただ、このシャンプー、サロン用なんです(泣)。お願い、 若いうちはドラックストアで
売っているものにして！と思うのですが(実際、 何回かお願いしましたが)、
違いがわかるのか、もう戻れなくなってしまいました…。

その次女のマイブームは、ドラックストア通い。長女は「 お小遣いさえあれば」
洋服が買いたいと言うのに対し、次女は美容品に興味津々です。
ビューティー大国としての韓国文化にもとても興味があるので、 いま韓国に
連れて行って、 明洞や江南のオリーブヤングにでも行ったら爆買いして
大変なことになるだろうなぁ、と思います。

オリーブヤング、韓国に興味のある女性、 かつ韓国旅行の常連さんなら
ご存知かと思いますが、 日本のドラッグストアから薬や日用品関係を取った、
といいますか、 美と健康にフォーカスした品ぞろえのショップです。

지금　올리브영에　가면　폭풍　구매　할　것　같아요．
（チグm　オリブヨンエ ガミョン　ポップングメ　ハrコッカタヨ
／いまオリーブヤングに行ったら、暴風購買（→爆買い） しそうです）

韓国の繁華街をブラブラしながらオリーブヤングにふと入り、 自分のコスメや
お土産グッズを買う…、 そんな何気ない気軽な韓国旅行すら遠くなり、もう
1年半になろうとしています。それが実現する季節は秋なのか、 冬なのか…
すべてが新鮮に映りそうで、いまから楽しみです。そして、 爆買いできるよう、
貯金をさせないと！