約10年ぶりの大掛かりなプロジェクトでした。当校発の新刊が、
本日(10/21)発売となります!
『#(ハッシュタグ)で覚える韓国語 単語&フレーズ集 』(池田書店)
いまSNS上には、辞書に載っておらず、ともするとネット辞書も追いつかない
流行語で溢れています。#(ハッシュタグ)にその単語を付けて発信したり
、同じ関心を持つことで人々と繋がり、世界を広げていますね。
これらの単語は俗語と切り捨てるにはあまりにも惜しいほどユニークで
ユーモアに溢れ、生きたコミュニケーションに欠かせない言葉ばかりです。
そんなSNS上の生きた韓国語をこの一冊にまとめました。
収録単語、フレーズ数は2400です!
前書きより~
「私たちは、この世の中を映し出す広大な言葉の海に網を張り、
生きて呼吸をする言葉たちを捕まえて、この書籍に込めようと努力しました。 」
この本は音声をダウンロードして聴けるだけでなく、QRコードを読み取れば
簡単に単語をコピペでき、例えば自身のInstagramなどにハッシュタグをつけて
投稿したり、気になるワードを検索したりできるのです。
韓国語を打たずにコピペすることでハッシュタグ単語を簡単に
投稿・検索できるという優れものです!
当初は10年前に出版した『リアルな表現が学べる 韓国語フレーズブック』
(新星出版社)のように私も著者として参画する予定でしたが、
今回は先生お二人に執筆をお任せし、私は監修にまわりました。
現場の一員として書き続けた日々があり、いまこうして私より若い先生方が
良いものを生み出してくれている様子を見ると、とても頼もしく、なんともいえない
喜びを感じます。著者の先生方に心から「おめでとう」と言いたいです。
原稿を見ながら、私も「へぇ!?こんな単語があるんだ。面白い!」と思うこと
しばしば。ネット上の単語を集めて書籍にする作業はこれまた 一筋縄では
行きませんでしたが、なかなかやり遂げられない領域に達した自負があります。
その価格、税込1,250円!や、やすいです!あの労力を考えたらもう一つマルを
付けたいくらいですが(爆)、より多くの方に手に取っていただけたらと思います。
眺めるだけでも、本当に面白いですよ~。最後に書籍中のハッシュタグ単語
からワンフレーズ!
#스터디윗미(ストディウィンミ/一緒に勉強しよう!)
Amazonのページはこちらです。楽天ブックスその他にも出ています。書店にも
並ぶはずです!


※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。