「手製ビール !? 」

個人的にお礼をしたい方がいて、ビールがお好きだというのでクラフトビール専門店に行きました。

国内外のクラフトビールが飲めるお店で、最初に飲んでみたのはアメリカのクラフトビール。コンクールで受賞したというお墨付きのブランドで、Mサイズが一杯2,000円
程度。味わい深く、飲みごたえ抜群。

2杯目は地元、山梨のクラフトビールを選びました。地方に旅行に行き、ご当地のクラフトビールを飲んでみることがありますが、少々当たり外れが多いような……でも、こう
してクラフトビール専門店が選んでいるものはさすがに美味しく、こちらも大満足でした。

さて、「クラフトビール」、韓国語でなんと言うかご存じですか？ 以前発行していたメールマガジンでも取り上げたことがありますが、ここでおさらいしてみましょう。

수제 맥주（スジェ メkチュ）

と言います。そう、수제は「手製」。手製ビール → 手作りビールという言い方をするんです。これを知ったとき、個人的にかなりツボにはまりました。

수제 맥주 전문점에서 마시는 맥주는 역시 맛있네요.
スジェ メkチュ チョンムンジョメソ マシヌン メkチュヌン ヨkシ マシンネヨ／クラフトビール専門店で飲むビールはやはり美味しいですね。

皆さんは暑い夏、どんなものが飲みたく、また食べたくなりますか？ 私は最近、コングクスがとても食べたくて仕方がありません。

それでは、また来週お目にかかります！

감사합니다. 안녕히 계십시오.