「韓国の’ペペロデー’」

　11月11日は、韓国の「ペペロデー」。日本語に訳すならば、「ポッキーの日」となります
でしょうか。「ペペロ」は、韓国語で「빼빼로」。その味、パッケージは、日本の「ポッキー」
に似ています。その「빼빼로」に、「데이（Day）」が付いて、
「빼빼로 데이」　（ペペロデイ／ペペロの日、ポッキーの日）
※韓国語の発音は、「デー」ではなく、「デイ」となるので注意です。

　この日は、老若男女関係なく、親しい人へ友情、愛情その他の思いを込めて、「ペペロ」
を贈り合う日です。
なんともイベントが好きな韓国の人々らしいですね。

　さてそこで、このメルマガは韓国語のメルマガ、ということで、ちょっと趣向を変えて…と。
韓国の人々と、このペペロデーを語っていただくために、僭越ながら私が使命を持って！
皆さんの、とある発音をチェック！させていただきます。
「11月11日」を韓国語で言ってみましょう～～～。ふふふ…。

「십일（11）월（月） 십일（11）일（日）」
連音して、読みは下記のようになります。
「시비뤌 시비릴」（シビロル　シビリル）

はい、10回言ってみましょう。
シビロル　シビリル、シビロル　シビリル、シビロル　シビリル、……。
ポイントは、「ㄹ」の音！「シビロル　シビリル」きちんと、ザックリと、あなたの発音に加えて
くださいね。でないと、12月12日（십이월 십이일／シビウォル　シビイル）と間違えられて
しまいます。

練習したら、
「십일월 십일일은 빼빼로 데이지요?」
（シビロル　シビリルン　ペペロデイジョ？／11月11日はペペロの日ですよね）
と、会話を始めてみてください！