「’黄金のブタ年’とは？」

韓国にも干支があり、今年は「ブタ年」。日本では、「イノシシ年」ですが、韓国は「ブタ」
なのですね。

さて、2007年になり、じわじわと話題に上り始めていますが、今年、韓国は600年に
一度の「黄金のブタ年」だそうなんですね。韓国語では、

「황금돼지띠（ファングム　テジティ／黄金のブタ年）」

または、

「황금돼지해（ファングム　テジヘ／黄金のブタ年）」

です。

韓国では、このめでたい「黄金のブタ年」に子供を授かろうではないか！と、
一大ブームになっているのです。韓国人のお仕事仲間、お友達との会話で、きっと
使えるネタかと思います。

・올해는 「황금돼지해」라면서요?
（オレヌン「ファングムテジヘ」ラミョンソヨ？／今年は「黄金のブタ年」らしいですね）

・베이비 붐이 될 것 같네요.
（ベイビ　ブミ　テルコッカンネヨ／ベビーブームになりそうですね）
※ベビーブーム－베이비 붐（ベイビ　ブム）

・출산율이 높아지겠네요.
（チュルサンニュリ　ノッパジゲンネヨ／出生率が高くなりそうですね）
※出生率－출산율（出産率）

どうぞ、こんな風に切り出してみてください。日本も昨年は、悠仁（ひさひと）様ブームか
出生率が上がったらしいですね。日本と同様、出生率低下に悩む韓国も、間違いなく
2007年はアップするに違いありません！