ビジネスでは(ビジネスに限らずですが)、一度も会ったことのない人と
待ち合わせをすることもあります。
皆さんはそんなとき、どうしますか?

「私は黒いスーツを着ています」
「茶色の鞄を持っています」
「青い携帯電話を持っています」
「髪は長いです」
「背は高めです」

など、なるべく相手が自分を見つけやすいよう、特徴を言っておいたりしますよね。
いざというときのために、どんなパターンがあるか考えておきませんか?

【例】
가: 저는 머리가 짧고 검정색 양복을 입고 있습니다.
나: 저는 머리가 길고 빨간색 가방을 들고 있을 겁니다.
 (カ:チョヌン モリガ チャルコ コムジョンセッ ヤンボグル イプコ イッスムニダ
    /私は髪が短く、黒のスーツを着ています)
 (ナ:チョヌン モリガ キルゴ パルガンセッ カバンウル トゥルゴ イッスルコムニダ
    /私は髪が長く、赤の鞄を持っているでしょう)

【練習】
練習してみましょう!
가: 저는 머리가     고       을 입고 있습니다.
나: 저는 머리가     고       고 있을 겁니다.
 
 <参考>
●髪型-머리가 짧다(髪が短い), 머리가 길다(髪が長い),
      파마하다(パーマをかけている), 염색하다(染めている)

●色-빨간색(赤色), 주황색(だいだい色), 노란색(黄色), 초록색(緑色)
     파란색(青色), 분홍색(ピンク色), 보라색(紫色), 밤색(茶色),
     하얀색(횐색)(白色), 회색(灰色), 까만색(검정색)(黒色)

●洋服の種類、その他-외투(外套、コート), 코트(コート), 파카(ダウンジャケット)
              양복(スーツ(男性)), 정장(スーツ(女性)), 스웨터(セーター)
              셔츠(シャツ), 티셔츠(Tシャツ), 치마(スカート), 바지(ズボン),
              가방을 들다(鞄を持つ), 구두를 신다(靴を履く)  
 
<出典:「シゴトの韓国語」コース 初級班 ワークブックより>

色の表現や、髪型のこと、また洋服の種類など、簡単なようですぐ出てこない単語が
多いのではないでしょうか?いくつかのパターンを練習し、用意しておくと良いと思いますよ!




※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。