「続・私は黒いスーツを着ています」

ふっふっふ。やはり頂きました。この質問！
私も以前「なぜ？」と思ったところだったのですが、やはり皆さん疑問に思うことは一緒なんですね。
-------------------------------------
メルマガで下記の例文を紹介されていたと思うのですが、

저는 머리가 짧고 검정색 양복을 입고 있습니다.
（チョヌン　モリガ　チャルコ　コムジョンセッ　ヤンボグル　イプコ　イッスムニダ
　　　　／私は髪が短く、黒のスーツを着ています）

たとえば、「着ています」という状態を示す場合、
「입어 있습니다（イボ　イッスムニダ）」という表現は成り立たないのですか？
ちょうどそこの文法を習っている最中で、「動作が完了した状態」は、
「-아(어, 여) 있다」と覚えたので、疑問に思ってしまいました。
-------------------------------------
ですよね～。ねー。
日本語の「～ている」は、韓国語では主に３つのタイプにに分かれると言えると思います。

●「食べています」→＜動作が進行 「-고 있다」＞→　먹고 있어요.（モッコイッソヨ）
●「座っています」→＜動作が完了し、継続 「-아(어, 여) 있다」＞→　앉아 있어요.（アンジャイッソヨ）
●「結婚しています」→＜過去の経験 「-았(었, 였)다」＞→결혼했어요.（キョロネッソヨ）

するってーと、「着ています」は、「着る」という動作が完了して、その状態が続いているので
２番目の文法が適用されそうなのですが、実際のところは１番目の文法が適用されます。

「（服、ズボンを）입다（イプタ／着る、履く）」、「（帽子、眼鏡を）쓰다（かぶる、かける）」、
「（靴、靴下を）신다（シンタ／履く）」などの、自分が身につけるものに関する動詞については、
「-고 있다」を使うのです！へぇ～～～。

ということで、「黒のスーツを着ています」は、「검정색 양복을 입고 있습니다」でOK！
同じように疑問に思われた方、参考にしてみてください。