「‘インフルエンザ’の韓国語」

冬になると否が応でも流行してしまう「インフルエンザ」。風邪は万病の元。
それがインフルエンザともなれば、尚のこと。侮ってはいけませんね。
さて、この「インフルエンザ」、韓国語でどう言うのでしょう。

「ええと……インフル、だから、韓国語式に発音して、인플（インプル）……？」

いいえ、韓国語で「インフルエンザ」は、漢字語を用いています。（一部、
인플루엔자（インプールエンジャ）と使っている文章なども見かけますが）
韓国語の「インフルエンザ」は、

「독감」（トッカム／インフルエンザ）

です。漢字で書くと、「毒感」。韓国語の「風邪」は「감기（カムギ、感気）」で、
それに「독（毒）」が付くところが、本当に体に悪そう！という感じがしますね。
早速、例文をいくつか。

「독감에 걸려서 일주일 회사에 못 갔어요.」
（トッカメ　コルリョソ　イルチュイル　フェサエ　モッカッソヨ／
インフルエンザにかかって一週間会社に行けませんでした）

「독감예방접종은 맞았어요?」
（トッカムイェバンチョプチョンウン　マジャッソヨ？／
インフルエンザ予防接種は受けましたか？）

「조류 독감이 유행하고 있어서 걱정이에요」
（チョリュ　トッカミ　ユヘンハゴ　イッソソ　コクチョンイエヨ／
鳥インフルエンザが流行しているので心配です）
※「鳥インフルエンザ」は、「鳥類毒感」なのですね！

ちなみに、私はこの冬早々「예방접종（予防接種）」を受けたのですが、
ばっちり（？）風邪を引いてしまいました。う……む。