「決算で忙しくて……」

日本の会社は３月末に決算をするところが多いですが、韓国は、という
と、２月末なのです。そう、韓国は卒業式シーズンは２月末で、入学式は３月
あたまなのですね。

すると韓国の会社は自然と２月末に忙しい時期を迎える訳です。「会社の
決算期で忙しい……」そんなフレーズを言ってみようではありませんか。

회사 결산기 때문에 요즘 바빠요.
（フェサ　キョルサンギッテムネ　ヨジュム　パッパヨ
／会社の決算期のため最近忙しいです）

미안해요. ３월말은 회사 결산기라서 못 가겠어요.
（ミアネヨ　サムォルマルン　フェサ　キョルサンギラソ　モッカゲッソヨ／
ごめんなさい。３月末は会社の決算期なので行けそうにありません）

さて、４月になりました。お花見は今週末がピークでしょうか。そして、
もう少しすると待ちに待ったゴールデンウィーク。楽しい季節の到来です。