「トゥィト　トゥディオ　ケーシ！」

昨年から耳には入ってきてはいましたが、まさか自分が始めることになるとは！
そう、ツイッターです。オバマ大統領や鳩山総理が始め、話題になりました。

こう見えて？私はそんなに新しいものに飛びつかない質（たち）なので
無縁か……となんとなく思っていたのですが、当校の受講生Sさんから
こんなメールを頂戴し、前向きになりました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今、世間で話題になっているミニブログ「twitter」の存在は、
ご存知かと思いますが、それを使うと生きた韓国語を学べるのでは
ないかと考えたのです。

方法としては、幡野先生や山崎さんならびに、ネイティブの先生方が、
韓国語で情報を発信し、それを、生徒の私たちがフォローして閲覧したり、
可能であれば、韓国語で会話を交わしていくと、
生きた韓国語を覚えていけるのではないかなあと思ったのです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

なるほど～。そんな可能性を秘めているのですね。140字という字数制限も
凝り性の私には逆にウェルカム。それに携帯からも投稿できるので、
隙間時間にアップできる！よし！開始だ。URLのご紹介の前に今日の知っトクを

「트위터」 （トゥイト／ツイッター）

「ツイッター」って、韓国語でどう言うんだろう。ふふ、韓国語にはない
「つ」で始まるなぁ。けど、もともと英語の「twitter」から来ているから、
「트위터」かな？と想像しながら調べてみたところ、ビンゴ！
韓国語では「トゥイト」です。

저도 트위터를 시작했어요!
여러분, 한국어로 이야기합시다!
（チョド　トゥイトルル　シジャッケッソヨ。
ヨロブン、ハングゴロ　イヤギハプシダ！
／私もツイッターを始めました！
皆さん、韓国語で話しましょう！）

→URLはこちらhttps://twitter.com/Hatano_Izumi
。韓国語でもつぶやいています。
あれ？「つぶやく」の韓国語は……？