「目の前のことを誠実にこなしていく」

ヨロブン、アンニョンハセヨ？今年も残すところあと一週間と少しとなりました。
慌ただしい年の瀬ですが、いかがお過ごしですか？

皆さんにとっての2010年はどんな年でしたか？お仕事であれプライベートであれ、
最も印象的だった出来事はどんなことでしょう？

私にとっては「I.K.Bridge韓国語講座」から「アイケーブリッジ外語学院」と
名前を変え、中国語講座を始めたことが大きな出来事でした。

不思議なことにこれは、「よし！来年は中国語講座を展開するぞ！」と一年の目標に
していたわけでもなく、以前から興味のあった中国語の学習を始めてみようかな、と
動き出したところ様々な要因、要素から講座開設に至りました。

先日も当校のとある先生に「先生の来年の目標はありますか？」と聞いたところ
「自分は目標を特に定めない。常に目の前のことを誠実にこなしていくのみ」と
いうようなことをおっしゃっていました。

考えてみると、私たちは人間ですから、環境の変化や気持ちの変化で
何が起こるかわかりません。「来年は（今年は）これだ！」と思い、
実行するのはもちろん素晴らしいことなのですが、目標にがんじがらめになる
のではなく、いろんな可能性が自分の周囲に散らばっていることも忘れては
いけないのだな、と思いました。

かくいう私の来年の目標は(^_^;)、2011年の中国語検定で３級を
合格することです。（先日、準４級と４級を受検しました。
その結果と「受講料免除」イベントの結果はブログにて！）
そのあと、中国国内でも認められるHSKという試験（韓国語のTOPIKの
ようなものですね）にシフトし、2012年には上級合格を目指したいと思います。
……あれ？がんじがらめになってる？？

少し早いですが、皆さんも良いお年をお迎え下さい。
今回の知っトクはお決まりのこのフレーズで！

즐거운 크리스마스 보내시고, 새해 복 많이 받으세요.
2011년에는 원하시는 모든 일이 이루어지길 바랍니다.
（チュルゴウン　クリスマス　ポネシゴ　セヘ　ポッ　マニ　パドゥセヨ。
イチョンシビルリョネヌン　ウォナシヌン　モドゥンニリ　イルオジギル　パラムニダ／
楽しいクリスマスを過ごされ、新年福をたくさんもらってください。
2011年には望まれるすべてのことが叶いますように）

それでは皆さん、来年もアイケーブリッジ外語学院、そして
「知ってトクするシゴトの韓国語」をどうぞよろしくお願いします！