「電話を切るとき」

電話を切るとき、日本語では何と言って切っていますか？
「失礼します」
お友達だったら
「じゃあね」
などでしょうか。

では韓国語では？　皆さんがご存じなのは、

「안녕히 계세요」　（アンニョンイ　ゲセヨ／さようなら）
「안녕히 계십시오」　（アンニョンイ　ゲシプシオ／さようなら）

かもしれませんね。はい、もちろんこちらで大丈夫ですが、
普段韓国の方とお付き合いしていると、以下のように言う人の
方が多い気がします。

「들어가세요」　（トゥロガセヨ）

ちょっと辞書を見てみたところ……

小学館の朝鮮語辞典の「들어가다」一番最後の項目にこうあります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（電話を切るときのあいさつの言葉として）失礼する
그럼 들어가세요.それでは失礼します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

訳としては「失礼します」とありますが、「どうぞ、まず電話をお切り
下さい」というニュアンスが入るような気がします。

ちなみに、友達だったら、
「안녕」（アンニョン／じゃあね）
「끊을게」（クヌルケ／切るね）
などが使えますね。

なんだかこれだけで生きた韓国語になります。早速使ってみて下さい！