当校でも教科書が一冊終わると、クラスによっては、
「우리 책거리 합시다!」(ウリ チェッコリ ハプシダ!/チェッコリしましょう!)」
と、打ち上げ(と称する飲み会)が行われたりしています。
この「チェッコリ」は元々、「책씻이」と言われていました。この「책씻이」を辞書で
引くと、「寺子屋で児童が一冊の本を習い終えたときや写し終えたとき、お祝いに
師匠・同僚におごったこと」とあります。
昔は学ぶ方が、師匠に対し感謝の気持ちを込めておごることを言ったのですね。
さすが、「스승의 날(ススンエナル/師匠の日)
」がある韓国です!(※5月15日で
すね!)
しかし、いまでは冒頭で紹介したようなクラスの飲み会や、留学生が集う韓国の
語学堂では、先生が留学生にランチをおごったりもしているようですね。
語学の学習は幾度となく挫折しそうにもなるけれど、チェッコリのようなイベントがあると
「またがんばろう!」という気持ちにもなりますよね。
語学の学習を共に励む仲間や先生に恵まれるのはすばらしいこと。ぜひこのような
場を提供していきたいな、と思います。
-
- <コンテンツ提供:アイケーブリッジ外語学院>
「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。
- <コンテンツ提供:アイケーブリッジ外語学院>
-
- <アイケーブリッジ外語学院>
https://www.ikbridge.co.jp/
TEL 03-5157-2424
※お問合わせは「こちら」
- <アイケーブリッジ外語学院>
※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。