「韓国で、ハワイのフラを広めたい」

当校受講生の麻美子しが、「韓国でハワイのフラを広めたい」という夢に向かって
動き始めました。麻美子しはハワイへの留学経験があり、現在日本でロミロミ
（ハワイの伝統マッサージ）セラピスト、ハワイのフラダンスのインストラクターとして
活動していますが、韓国でそれらを広めていこうと、この9月末に韓国ソウルで
ハワイフラのワークショップを行うそうです。（幡野ブログに詳細チラシ
を掲載しました。）

これは、考えれば考えるほどすごいことなんです。例えば私が、自分の暮らす日本で、
「もっと韓国語が話せる人を増やしたいから学校をつくりたい」と思い講座を開くとか、
例えば美容師の資格を持つ人が、長年の下積み経験を活かし、念願の自店を持つとか、
そういうことともまた違うんです。

自分が現在生活していない場所に、自国でもその国のものでもないものを持ち込み、
広げようとしているんです。ハワイへの愛と、韓国への愛着があってこそ実現した
プロジェクトと言えるでしょう。

ところで、韓国語で「ハワイ」は、「하와이」ですね。 そして「フラ（ダンス）」は、

「훌라(댄스)」（フrラ（デンス））

です。やっぱり「ㄹ（リウル）」が二個～！「フラ」でなく、「フrラ」。
そして、韓国語は「ダンス」じゃないですよ。「デンス」ですよ。

麻美子しの制作した韓国語チラシから例文を拝借……。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

여성의 몸매도 마음도 예뻐지는 훌라댄스

1. 바른 자세와 아름다운 바디라인을 만들기 위한 스트레칭
2. 신나게 배우는 훌라기본스텝
3. 음악에 맞춰서 훌라를 춥시다!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

日本語チラシは、以下のようになっています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

心もカラダも美しくなる‘美容フラ’

１． 正しい姿勢＆美しいボディラインをつくるストレッチ
２． 楽しく学ぶ基本ステップ＆ハンドモーション
３． 音楽に合わせて踊ってみよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

フラは音楽もゆったりしているし、動きも激しくないので、リズム感に自信がない方や、
運動が苦手な方、体が硬いと思われる方も気軽に参加できそうですし、とても楽しそうです。

ワークショップは日本人、韓国人、誰でも参加できるそうです。日本語と韓国語を
織り交ぜながら進行するそうですので、ハワイの文化に興味のある方、健康と美容に
興味のある方は是非ぜひ参加してみてください！

お問い合わせ、お申し込みなどは、上でご紹介した私のブログの中のチラシをご覧ください。
ソウル近郊にお住いのメルマガ読者の皆さん、

꼭 참가해 주세요--! （ぜひ、参加されてくださ～い！）