「お噂はかねがね」

ビジネス上新しく人に会うとき、いきなりアポなしで突撃！というよりは、
信頼のおける方から、「あの方はこんな方だから、きっと○○ができると思うよ」
というようなお話しを聞いていることが多いでしょう。

　Aさんから評判を聞いていたBさんにお会いしました。

안녕하십니까?（アンニョンハシムニカ？）

처음 뵙겠습니다.（チョウム　ペッケッスムニダ／はじめてお目にかかります）

저는 ○○입니다.（チョヌン　○○イムニダ／私は○○です）

잘 부탁드립니다.（チャル　プタットゥリムニダ／よろしくお願いします）

　と、お決まりの一通りの挨拶をしたあと、言いたいのがこの一言。

「말씀은 전부터 A씨를 통해 듣고 있었습니다.」
（マルスムン　ジョンブトー　Aシルr　トンヘ　トゥッコ　イッソッスムニダ／
お話しは兼ねてからＡさんを通してうかがっておりました）

　こんなひとことを言いたいものです。

そして、それを言った相手が、
「えっ？！どんな風に言われたか気になるな」
なんて不安がらないよう、「良いことばかり聞いてますよ～」という表情で、
言ってあげてくださいね！