「賛成です？ 賛成します？」

とある韓国関連のコミュニティーで、賛成か反対かを表明する機会がありました。
いろんな表現があり、興味深かったのでご紹介します。

・찬성합니다.（チャンソンハムニダ／賛成します）
・찬성입니다.（チャンソンイムニダ／賛成です）
・대찬성입니다.（テチャンソンイムニダ／大賛成です）
・좋다고 생각합니다.（チョッタゴセンガッカムニダ／良いと思います）

こちらすべて賛成を表明する表現です。念のため韓国語ネイティブの先生にも
尋ねてみたところ、ただの「찬성（チャンソン／賛成）」の場合は、次が、
「합니다（ハムニダ／します）」でも「입니다（イムニダ／です）」でもOK。

しかし、「대찬성（テチャンソン／大賛成）」の場合は、「합니다（ハムニダ／します）」だとおかしいそうです。

そういえば、日本語もそうですね。

○賛成します
○賛成です
○大賛成です
×大賛成します

では「反対」は……。来週お届けしたいと思います！