１０１名の少女たちの中から１１名がデビューできる！と話題のオーディション番組「プロデュース１０１」の１１名に選ばれた少女たちがI.O.I（アイ・オ・アイ）とし
てデビューしました。今後の活動が楽しみなアイ・オ・アイですね。

彼女たちの夢と希望を歌った「Dream Girls」は、キャッチーなメロディーが特徴の曲です。覚えやすい曲ですので、この曲でリズムにのって、韓国語の勉強を始め
てみましょう！



하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!

ハナ！トゥル！セッ！ネッ！ Mic check! 1! 2!

１！２！３！４！ Mic check! 1! 2!



모두 나를 비웃고 모두 나를 떠나고

モドゥ　ナルル　ピウッコ　モドゥ　ナルル　トナゴ

みんな私をあざ笑って みんな私から離れて行って



내가 혼자되어도 I dont care

ネガ　ホンジャトェオド I dont care

私が一人になっても I dont care



[語彙]

비웃다(ピウッタ)：あざ笑う、あざける、嘲笑する

떠나다(トナダ)：離れる

혼자(ホンジャ)：一人[独り]、(ただ)一人で

되다(トェダ)：なる




  • ＜コンテンツ提供：アイケーブリッジ外語学院＞

    「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。