SISTAR - I Like That【5】

니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh

ニガ　チョア ooh ooh ooh ooh ooh

あなたのことが好き ooh ooh ooh ooh ooh



널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh

ノル　サランエ ooh ooh ooh ooh ooh

あなたのことを愛している ooh ooh ooh ooh ooh



내가 올해들은 말 중에 그 말이 최고야 I like that

ネガ　オレドゥルン　マル　ジュンエ　ク　マリ　チェゴヤ I like that

私が今年聞いた言葉の中でその言葉が一番よ I like that



[語彙]

좋다(チョタ)：良い、いい

사랑하다(サランアダ)：愛する

올해(オレ)：今年

듣다(トゥッタ)：聞く

말(マル)：言葉、話

최고(チェゴ)：最高



[文法]

-(이)야：～だ(よ)、～である、～さ

名詞につける「～です」の非丁寧表現に当たる表現。

남자친구(ナムジャチング：彼氏) ⇒ 남자친구야(ナムジャチングヤ：彼氏だよ)

여자친구(ヨジャチング：彼女) ⇒ 여자친구야(ヨジャチングヤ：彼女だよ)

학생(ハッセン：学生) ⇒ 학생이야(ハッセンイヤ：学生だよ)

내일(ネイル：明日) ⇒ 내일이야(ネイリヤ：明日だよ)



우리 시험은 내일이야! 오늘이 아니야!

ウリ　シホムン　ネイリヤ！　オヌリ　アニヤ！

私たちの試験は明日だよ。今日じゃないよ！