f(x) - All Mine【7】

눈을 감아도 영원해주길

ヌヌル　カマド　ヨンウォネジュギル

目を閉じても永遠に続くように



All Mine 네 목소리

All Mine ネ　モッソリ

All Mine あなたの声



All Mine 네 눈빛도

All Mine ネ　ヌンビット

All Mine あなたの目つきも



All Mine 네 품까지

All Mine ネ　プムカジ

All Mine あなたの胸の中まで



[語彙]

눈을 감다(ヌヌル　カムタ)：目を閉じる

영원하다(ヨンウォナダ)：永遠だ

목소리(モッソリ)：声

눈빛(ヌッビッ)：目つき

품(プム)：懐



[文法]

-(아/어)도 -(ア/オ)ド : ～しても

키우다(キウダ：育てる) ⇒ 키워도(キウォド：育てても)

마시다(マシダ：飲む) ⇒ 마셔도(マショド：飲んでも)

받다(パッタ：もらう) ⇒ 받아도(パダド：もらっても)

만들다(マンドゥルダ：作る) ⇒ 만들어도(マンドゥロド：作っても)



내가 직접 만들어도 이것보단 낫겠다!

ネガ　チッチョッ　マンドゥロド　イゴッボダン　ナッケッタ！

私が自分で作ってもこれよりはマシな筈だよ。