尹氏弾劾審判の憲法裁決定 国民に「尊重・受け入れ」要請＝韓国大統領代行
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の権限を代行する崔相穆（チェ・サンモク）経済副首相兼企画財政部長官は１８日の閣議で、憲法裁判所が近く言い渡すとみられる尹大統領の弾劾審判の決定について、「いかなる決定にも国民が結果を尊重し、受け入れることを切に願いたい」と強調した。
韓国一般ニュース
外国人対象「コリアグランドセール」 過去最多の約３５万人参加＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国文化体育観光部は１８日、韓国訪問の年委員会と共催した外国人向けのショッピング・観光イベント「コリアグランドセール」に過去最多の外国人観光客が参加したと発表した。
韓国・安東市 ２６年の「東アジア文化都市」に＝中国・日本と文化行事開催へ
【ソウル聯合ニュース】韓国文化体育観光部は１８日、２０２６年の「東アジア文化都市」を選定する審査委員会を１１日に開催し、南東部の慶尚北道安東市を選定したと発表した。
北朝鮮の経済・保健代表団が訪ロ 多方面で活発な交流
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は１８日、ロシアとの貿易経済・科学技術協力委員会の北朝鮮側委員長を務める尹正浩（ユン・ジョンホ）対外経済相を団長とする政府の経済代表団がロシアを訪問するため、１７日に平壌を出発したと報じた。
在韓米軍縮小懸念に「前進配備兵力の維持に焦点」 北先制打撃シナリオなし＝米作戦部長
【ソウル聯合ニュース】在韓米軍・国連軍司令部・韓米連合軍司令部のテイラー作戦参謀部長（少将）は１８日、聯合ニュースとの書面インタビューで、在韓米軍の駐留経費負担交渉に際して第２次トランプ政権が韓国政府に対し在韓米軍の規模縮小や撤退などの圧力をかけると懸念されていることについて「われわれの焦点は、抑止と地域的安定を保障できる強力な前進配備兵力を維持すること」と述べた。
大阪万博の韓国パビリオン 三つの展示館でＡＩ・未来モビリティーなど展示
【ソウル聯合ニュース】韓国の大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）は１８日、４月１３日に開幕する大阪・関西万博の韓国パビリオンの準備状況を点検するため、代表団が現地を視察したと明らかにした。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（３月１８日）
＜朝鮮日報＞「勝負に強いサムスンを」 李在鎔会長の「死即生」 ＜東亜日報＞人口減少危機の地方自治体 「海外難民も歓迎」＜中央日報＞私募ファンドの影、抜け殻だけ残る企業 価値上昇より利益回収に終始＜ハンギョレ＞「面白さ最優先」の１０代たち、極右遊びにはまる ＜京郷新聞＞市民が命じる「不安な夜を終わらせよ」 約８千人が尹氏罷免要求＜毎日経済＞サムスン会長「技術の危機…死即生の覚悟を」 ＜韓国経済＞サム
今日の歴史（３月１８日）
１９１２年：日本が朝鮮の裁判所組織を地方・覆審・高等の三級三審制に １９３５年：朝鮮初の自動電話交換機が咸鏡北道・羅津郵便局に設置される１９３７年：朝鮮総督府が執務中の日本語使用を官公庁に指示 １９８２年：反独裁、反米闘争を行う学生が釜山にある米文化院を放火 １９９５年：米朝が初めて穀物を取引 １９９８年：美都波百貨店が不渡り ２００３年：囲碁の李昌鎬（イ・チャンホ）九段が春蘭杯・世界選手権大会で