韓国一般ニュース
大統領選候補乱立 低支持率に突破口見いだせぬ旧与党＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領の罷免に伴い６月３日に実施される大統領選を巡り、保守系旧与党「国民の力」から出馬を表明した候補はおよそ１０人に上る乱立状態となっているが、支持率で抜きんでる候補はいない。
文武両道の韓国高校卒業生 名門大など米１１校に同時合格
【竜仁聯合ニュース】韓国の竜仁韓国外国語大附属高校の留学クラスを今年２月に卒業したキム・テオさんが米アイビーリーグ（東部の名門私立大学）を含む米国の１１の大学入試に合格した。
今日の歴史（４月１３日）
１９１９年：大韓民国臨時政府の樹立を宣言 １９４９年：ローマ法王庁が韓国を承認 １９７７年：スーダンと国交樹立１９８７年：全斗煥（チョン・ドゥファン）大統領が現行憲法で大統領選挙を行うとする護憲宣言を発表 １９８９年：違法に北朝鮮を訪問し帰国した文益煥（ムン・イクファン）牧師を国家保安法違反の疑いで逮捕 １９９５年：エジプトと国交樹立２０００年：第１６代総選挙を実施 ２０１２年：北朝鮮が衛星「光明
共に民主党、尹錫悦前大統領の官邸退去に対し「退勤時間帯の退去ショー…一貫した迷惑行為にうんざりする」＝韓国
ユン・ソギョル前大統領が12日、会社員の退勤時間に合わせ官邸から退去したことについて、共に民主党は「一貫した迷惑行為の姿にうんざりする」と皮肉った。
韓国大統領選 ソウル市長が不出馬を表明
【ソウル聯合ニュース】韓国の呉世勲（オ・セフン）ソウル市長は１２日、尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領の罷免に伴い６月３日に実施される大統領選への不出馬を表明した。
今日の歴史（４月１２日）
1880年：日本が元山に領事館開館 1983年：南北クロス承認案にソ連が反対 1990年：盧泰愚（ノ・テウ）大統領が大韓航空機爆破事件実行犯の金賢姫（キム・ヒョンヒ）元北朝鮮工作員を特別赦免
ソウル近郊で崩落事故 １人孤立・１人不明＝住民２３００人が避難
【光明聯合ニュース】韓国・ソウル近郊の京畿道光明市内の鉄道工事現場で１１日に起きた崩落事故で、光明消防署は同日、２次災害に備え現場から近いマンションの６４２世帯・約２３００人を体育館など８カ所に避難させたと発表した。
韓国・忠清南道知事 日本大使と会談＝自治体交流など議論
【ソウル聯合ニュース】韓国・忠清南道の金泰欽（キム・テフム）知事は１１日、道庁舎で日本の水嶋光一駐韓大使と面会し、両国の地方自治体の交流や協力拡大について議論した。
徴用被害者遺族と日本市民団体が東京で集会 賠償と謝罪を要求
【東京聯合ニュース】日本による植民地時代の韓国人徴用被害者、故・李春植（イ・チュンシク）さんの長男と日本の市民団体「強制動員問題解決と過去清算のための共同行動」が１１日、東京の衆議院第一議員会館で集会を開き、日本政府と日本製鉄に対し謝罪と賠償を要求した。