ノーベル文学賞の韓江氏「執筆に集中したい」 スウェーデンメディアがインタビュー
【ソウル聯合ニュース】ノーベル文学賞受賞が決定した韓国の女性作家、韓江（ハン・ガン）さんがスウェーデンメディアのインタビューに応じ、「今は注目されたくない」として「この賞が何を意味するかを考える時間が必要だ」と述べた。
韓国一般ニュース
南北連結道路の爆破 北朝鮮メディアは報じず＝意図に注目
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が１５日、韓国とつながる南北連結道路である京義線と東海線の一部を爆破したことについて、内外向けのメディアでは一切伝えておらず、その背景に注目が集まっている。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１０月１６日）
＜朝鮮日報＞北 京義線・東海線道路を爆破…南北関係の道断絶 ＜東亜日報＞北が南北連結道路爆破 軍事境界線１０メートル手前でこれ見よがしに＜中央日報＞北 軍事境界線１０メートル前で爆破ショー…京義線・東海線を遮断＜ハンギョレ＞北 南北和解象徴する２道路をついに爆破＜京郷新聞＞南北交流の象徴 完全に途絶えた…北が道路爆破 ＜毎日経済＞中国離れ加速も 韓国企業は元気はつらつ＜韓国経済＞６０億ウォンｖｓ３
韓米日 きょうソウルで外務次官協議＝緊張高める北への対応など議論
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が韓国から飛来した無人機が領空侵犯したと主張するほか、南北間をつなぐ道路の北朝鮮側の一部区間を爆破するなどして朝鮮半島の緊張が高まるなか、韓米日３カ国が１６日、ソウルで外務次官協議を開き、北朝鮮問題などでの協力について議論する。
今日の歴史（１０月１６日）
１９１６年：第２代朝鮮総督に長谷川好道が就任 １９４５年：李承晩（イ・スンマン）氏が米国から帰国 １９６２年：サウジアラビアと国交樹立１９８１年：８８オリンピック高速道路（大邱郊外―光州郊外１７５キロ）が着工 １９９０年：平壌で第２回南北閣僚級会談１９９９年：国連平和維持活動（ＰＫＯ）に参加する陸軍先発隊が東ティモール到着 ２０００年：韓国と米国の代表団が適正レベルのミサイル開発で基本合意、射程３
サッカー韓国代表 イラク下して首位キープ＝Ｗ杯最終予選
【竜仁聯合ニュース】サッカーの２０２６年ワールドカップ（Ｗ杯）アジア最終予選は１５日、韓国・ソウル近郊の竜仁でＢ組第４戦があり、１１大会連続の出場を目指す韓国はイラクを３―２で下した。
