韓国一般ニュース
米大統領選に合わせた北朝鮮核実験 「いつでも可能」＝韓国大統領室
【ソウル聯合ニュース】韓国大統領室の高官は３０日、記者団に対し、北朝鮮が来月の米大統領選に合わせ７回目の核実験を行う可能性について、「核実験は比較的準備時間が短いためいつでも決行でき、大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）は準備時間がある程度かかるが、加速して実行できる」と述べた。
北朝鮮のロシア派兵 「正当に活動を分析する必要がある」＝韓国大統領室
【ソウル聯合ニュース】韓国の大統領室高官は３０日、北朝鮮のロシア派兵に対応するため、北朝鮮軍の活動や戦況を把握し分析するチームをウクライナに派遣する方策が必要だと明かにした。
韓国 きょうのニュース（１０月３０日）
◇北朝鮮軍の先発隊 前線に投入された可能性 国防部の国防情報本部は３０日、国会情報委員会の国政監査で、ロシアに派兵された北朝鮮軍の動向について、「前線に投入されたという正確な情報はまだない」としながらも、「一部の先発隊が前線に投入された可能性はある」と報告した。
尹大統領 原発産業の完全正常化に意欲「政治に左右されてはならない」
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は３０日、東部の慶尚北道蔚珍郡で開かれた新ハヌル原子力発電所１、２号機の総合完工式と３、４号機の着工式に参加し、「原発ルネサンスを迎え、１０００兆ウォン（約１１１兆円）のグローバル原発市場が開かれている」とし、チェコの原発事業受注を足がかりに、韓国の原発産業の輸出をさらに増やし、「原発エコシステム」の完全な正常化にさらに注力すると述べた。
中国「反スパイ法違反」で韓国人逮捕 企業関係者の不安高まる
【北京、東京聯合ニュース】韓国人の半導体エンジニアが中国でスパイ容疑により逮捕されたことが明らかになり、中国で事業を行う韓国企業や現地在住の韓国人の間で不安が高まっている。
徴用被害者の解決策受け入れに異議 長男「手続きに問題」＝韓国
【ソウル聯合ニュース】日本による植民地時代の韓国人徴用被害者、李春植（イ・チュンシク）さんが３０日、韓日間の徴用訴訟問題を巡る韓国政府の解決策を受け入れたことについて、李さんの長男がソウル中央地裁前で記者会見を開き、自身は父親が政府の解決策を受け入れたことを知らないとし、父親は正常に意思を示すことができる状態ではなく、手続きに問題があると主張した。
ウクライナが韓国に特使派遣へ 今週議論開始＝韓国大統領室
【ソウル聯合ニュース】韓国の大統領室高官は30日、ウクライナに侵攻するロシアを支援するため北朝鮮が兵士を派遣した問題を巡り、ウクライナが韓国に特使を派遣するた めの議論を今週始めると明らかにした。
徴用訴訟 また日本製鉄などに賠償命じる＝韓国地裁
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル中央地裁は３０日、日本による植民地時代に強制徴用された韓国人被害者９人が日本製鉄を相手取って起こした損害賠償訴訟で、１人当たり１億ウォン（約１１００万円）を支払うよう命じる判決を言い渡した。
