南北軍事合意の全面停止 米国・日本などに事前説明＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部当局者は４日、北朝鮮と緊張緩和のため２０１８年に結んだ南北軍事合意の効力を全面停止することを決めたことについて、「政府の正当で合法的な措置を米国、日本、中国、ロシアなどに説明した」と明らかにした。
韓国一般ニュース
韓国軍 境界地域での砲射撃訓練など再開へ＝軍事合意停止で
【ソウル聯合ニュース】韓国軍当局は、政府が南北軍事合意の効力を全面停止したことを受け、陸上・海上・空中の緩衝区域（敵対行為禁止区域）での砲射撃などの軍事訓練を再開する。
韓国国防部「制約あった軍事境界線などでの軍活動再開」
【ソウル聯合ニュース】韓国国防部は４日、北朝鮮と緊張緩和のため２０１８年に結んだ南北軍事合意により制約のあった軍事境界線付近と西北島しょ一帯で韓国軍のあらゆる軍事活動を再開すると発表した。
北朝鮮へのビラ散布団体と意思疎通 自粛は要請せず＝韓国当局
【ソウル聯合ニュース】韓国の統一部当局者は４日、北朝鮮に向けて金正恩（キム・ジョンウン）体制などを批判するビラを飛ばすと予告した脱北者団体と意思疎通しながら状況を共有していると記者団に明らかにした。
韓国・ソウル市 明洞などで無資格観光ガイドの取り締まり
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル市は４日、外国人観光客が多く訪れる中区の免税店と繁華街の明洞で先月３０日に無資格ガイドの取り締まりを行ったと発表した。
南北軍事合意の効力停止を閣議決定 境界線付近で軍事訓練可能へ＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国政府は４日の閣議で、北朝鮮と緊張緩和のため２０１８年に結んだ南北軍事合意の効力を全面停止することを決定した。
尹大統領「重要鉱物の安定的供給などで協力模索」＝韓国・アフリカ首脳会議
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は４日、韓国・アフリカ首脳会議の開会式であいさつし、「韓国とアフリカが互いの長所を結合させて持続可能な解決策を探せば、グローバルな挑戦と危機を共に乗り越えていくことができるだろう」として「重要鉱物の安定的な供給、デジタル転換など未来成長に直結した問題に対して持続可能な協力策を模索していく」と述べた。
カカオモビリティ 外国人向けタクシーアプリをリリース＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国のＩＴ（情報技術）サービス大手、カカオの子会社のカカオモビリティは４日、国、文化、言語の制約なしに利用できる外国人向けタクシーアプリ「ｋ．ｒｉｄｅ」をリリースしたと発表した。
韓米の「核協議グループ」 １０日に３回目会合＝拡大抑止の強化議論へ
【ソウル聯合ニュース】韓国と米国は１０日、「核の傘」の提供を軸とした拡大抑止について話し合う「核協議グループ（ＮＣＧ）」の３回目会合をソウルで開催する。
