「4Minute」ら、セクシーすぎるダンスを変更

待望のファーストアルバムをリリースし、タイトル曲「鏡よ鏡」で活動している韓国ガールズグループ「4Minute」、シングル「Dr．Feel　Good」でデビューした「RaNia」。2組のガールズグループが、両脚を大きく広げる振り付けが扇情的だとの指摘を受けた。「RaNia」はランジェリー風の衣装も問題視されている。所属事務所は、これらを変更する方針を示した。

4Minute の最新ニュースまとめ

　地上波放送KBS、MBC、SBSの音楽番組の制作陣は、「視聴者の意見を反映し振り付けを健全なものにし、衣装も調整してほしい」と規制の意思を伝え、事務所側がこれを受け入れた。

　「4Minute」は12日、自分たちのダンスに未成年者が関心を持つことが考えられるため、指摘を受け入れ、新しい振り付けを考案したと明らかにした。問題の脚を広げる動きはカットしたという。メンバーらは、振り付けのメーンは手を使った上半身の動きで、一つの動作だけが話題になるとは思わなかったと話している。パフォーマンス全体として見れば問題はないと思われるが、インターネットにアップロードされたテレビ画面のキャプチャー写真やスロー再生した動画などには、誤解の余地があると認めた。

　「セクシー・ガールズグループ」をコンセプトとしている「RaNia」も、振り付けと衣装を修正する方針だ。事務所側は、脚を広げて座る振り付けをカットし、衣装は胸の谷間が見えないようにし、ガーターベルトを着用しないことにすると説明した。

　ガールズグループの「扇情性論争」は、これまでにも数度にわたり繰り返されてきた。昨年の国政監査でも問題として指摘され、放送局が衣装と振り付けを規制した時期もあった。ただ、論争と規制に対する意見はさまざまだ。
　あるガールズグループ所属事務所の社長は、「ネット上には扇情的な写真や動画があふれているのに、客観的に見てそれほどでもないガールズグループの一部振り付けが扇情的だといい、表現の自由にブレーキをかけるのは、理屈に合わない」と主張する。まるでテレビで長髪を禁じアクセサリーの着用も規制していた1970年代に戻ったようだと話す。

　一部ネットユーザーらは、「4Minute」に振り付けを変えないでほしいとネット上に書き込んでいるが、その一方で、子をもつ主婦だというあるネットユーザーは「子どもたちへの影響が大きいガールズグループが性的な衝動を煽りかねないダンスや衣装を見せることには制裁が必要だ」と意見している。