韓国のカップラーメンお薦めは何？【韓国】
日常生活でもお土産としても使える「カップラーメン」は韓国でも大人気です。 韓国のインスタントラーメンは日本でも「辛ラーメン」が有名ですが、それ以外にも美味しいラーメンはたくさんあります。 まず、いろい…
韓流ブログ パートナー
編集部さんの記事一覧
【直訳全文】「2019 SBS歌謡大祭典」で事故に遭ったウェンディ（Red Velvet）へのSBSの対応に怒った一部ファンが発表した声明文
25日におこなわれた「2019 SBS歌謡大祭典」のリハーサル中に、「Red Velvet」ウェンディがステージから転落して顔の負傷と右骨盤と手首を骨折したため、ウェンディだけでなくメンバー全員が生放…
お酒大好きな韓国人【韓国】
韓国のお酒と言えば「マッコリ」が日本でも有名ですが、この酒に代表されるようにお酒が好きな民族が韓国人です。世界の調査でも、ビールなどの低アルコール飲料の消費量は少ないですが、焼酎やウィスキーなどの高濃…
“とても美しすぎて生かすことができなくて”…女優パク・チンジュ、パク・ミニョンと現実“ホントの友情”
女優のパク・チンジュが、女優パク・ミニョンへの愛情を誇りました。 パク・チンジュは22日、自身のインスタグラムにパク・ミニョンとのツーショットを掲載しました。 写真には、パク・チンジュとパク・ミニョン…
ロッテワールドの写真スポットにもなっているメリーゴーランド【韓国】
ソウル(Seoul)の蚕室(Jamsil)にあるテーマパーク「ロッテワールド(Lotte World)」には、撮影などでも使用されている写真スポットにもなるアトラクションがあります。 ロッテワールド内…
ロッテワールド外でも購入可能なロッティーのアイスバー♪【韓国】
ソウル(Seoul)の蚕室(Jamsil)にあるテーマパーク「ロッテワールド(Lotte World)」。パークの顔でもあるキャラクターのロッティー(Lotty)やロリー(Lorry)のグッズや関連し…
【直訳全文】“SNS動画で喫煙騒動”の俳優 チ・チャンウク のファン、謝罪声明文を発表
韓国俳優チ・チャンウクが自身のInstagramストーリーで公開した映像の中で、喫煙する姿が見られ、ネットユーザーの間で賛否両論が飛び交っていた問題について、チ・チャンウクの一部のファンのインターネッ…
韓国スタバの限定メニュー【韓国】
世界的なコーヒーチェーン店のスターバックス。 国ごとのメニューを少し変えているのも特徴です。韓国内にもたくさんのお店がありますが、日本にはないメニューもあります。 まず、変わり種の1つ目が「オートミー…
辛み中和のチーズ なんでも使うのが韓国流【韓国】
韓国料理にあうトッピングの代表がチーズ。 日本でも韓国料理にチーズを入れるのは、当たり前になりつつありますが、韓国でも当然のようにチーズを入れます。ちなみに韓国語でも「チジュ」と発音をしますので、日本…
【直訳全文】今月の少女 メンバーへの“髪引っ張り事件”に対するMBC「アイドル陸上大会」スタッフ側の公式謝罪文
16日におこなわれた「2020旧正月特集アイドル陸上大会」（以下「アユクデ」）の収録でガールズグループ「今月の少女」Chuuにインタビューをしようとしたスタッフが髪の毛を引っ張る場面があり、ファンが謝…
韓国の水道水？飲める？注意点は？【韓国】
日本は、蛇口をひねると飲むことができるお水が出てきますが、韓国ではどうでしょうか。 まず、結論から言うと「水道水を飲むのはやめた方がよい」です。ただ、水が汚いのかというとそうではなく、一旦沸かして飲む…
韓国のガソリン事情【韓国】
車を運転する人にとって欠かすことができないものがガソリンです。 韓国でも日本人がレンタカーを利用したり、駐在員になると車を持っていたりして、ガソリン事情は知っておく内容になります。 まず、韓国ではディ…
【韓国グルメ】明洞・市庁 海鮮どーん！鶏肉どーん？鍋のeムノセサンへ
明洞界隈から徒歩圏内、市庁駅近くにある eムノセサン 市庁店 （e문어세상） メニューはこんな感じ 私の記憶だと해천탕（ヘチョンタン）が海鮮と鶏1羽のお鍋だと思い、ヘチョンタンの5〜6人分をオーダーし…
韓国のお米 種類は？美味しく炊くには？【韓国】
日本の食卓と同じように韓国の食卓にも欠かすことができないものが「お米」です。 韓国でも日本と同じようにお米が販売されていますが、実は違いを理解して炊かないと炊き上がりに失敗します。 韓国のお米は日本と…
韓国で映画鑑賞 どう見るの？値段は？【韓国】
娯楽の定番が映画鑑賞です。 韓国でも街のあちこちに映画館があり、日本とほぼ同じような感覚で映画を見ることができます。チケットの購入方法は、インターネットで映画館のサイトで購入するのが定番で、映画館のカ…
チョン・ジュンヨン、判決文から“三度の飯”のように違法撮影・流布が明らかに…日本のホテルでの盗撮写真も
韓国歌手チョン・ジュンヨンの“黄金フォン”でカカオトークのグループトークを通じてやり取りされた内容が明らかになった。●2015年11月26日0時24分、ソウル市内の遊興施設で被害者Aさんの体の特定部分…
【直訳全文】活動終了を発表した「MYNAME」セヨン、SNSでファンにコメント
所属事務所との契約終了に伴い、8年間のグループ活動に終止符を打った「MYNAME」メンバーのセヨンが、SNSでファンに向けて気持ちを伝えた。 以下、セヨンがSNSに掲載した文章全文。 みなさん、こんに…
【直訳】カン・ダニエル、ファンに吐露した苦しい心境
歌手カン・ダニエルが悪質コメントによって苦しんでいる心境を吐露した。 以下、カン・ダニエルがファンサイトに掲載した心境全文。ずっと我慢してきたけど、本当につらいです。 すごくつらい。本当にすごくつら…
ソ・イヒョン♥イン・ギョジン、愛らしい2人の娘とバリ旅行..ワナビー家族の幸福な笑顔
ソ・イヒョン-イン・ギョジン家族が、バリに旅行中のようです。 29日、女優のソ・イヒョンは自身のインスタグラムを通じて「インパパ イン1 イン2私♥新婚旅行にきたアヤナ..w 今は家族旅行ww」という…
【直訳】 テヨン（少女時代）、音楽サバイバル番組出演した女性の発言にSNSで反論
28日に放送されたMBN「あなたがすぐにボイスクイーン」出演した女性が、「もしかしたら『少女時代』のメンバーになっていたかも」とし、17年前にSMエンターテインメントの練習生だったと自己紹介した。 …