釜山の人が感じる「寝たい」と「眠い」

「そうですね、言葉のトーンからしても違いますね...

慶尚道では
「졸려」=「우웅 여시 졸려용」（ううん、寝たいです、寝たいですよ）
「잠와」=「와이리 잠오노」（ううん、寝よう、寝ますよ）

他の地域では
「졸려」=「아 진짜 졸리다」（ああ、本当に眠い）
「잠와」=「우웅 잠이가 와용」（ううん、寝ますよ）

そんな感じですね。笑