【直訳】SEVENTEEN S.COUPS、活動中断。「不安症状」と説明。以下、公式全文の直訳。



アンニョンハセヨ。Pledisエンターテインメイントです。



SEVENTEENメンバーS.COUPS君の健康状態について公知いたします。



S.COUPS君は最近、心理的な不安症状を訴え、正確な診断を受けるため、多方面で精密に確認中であります。‬



‪従って、十分な休息と安静が必要だと判断し、S.COUPS本人とSEVENTEENメンバーの慎重な論議の末、一時的に活動を中断する方向に決定しました。‬

‪ ‬

‪いつもSEVENTEENを愛して大切にしてくださるファンの方々に急にご心配おかけし、お詫び申し上げますと共に、当社はS.COUPS君の健康回復のために最優先に措置を取るとし、いつもアーティストの健康と保護のために万全を期します。

‪ ‬

‪また、S.COUPS君の健康および活動に関連して無理な憶測と誤解がないようにお願いし、今後、スケジュールおよび回復の状況に対してご案内いたします。‬

‪ ‬

‪ありがとうございます。‬