【直訳】KARA 出身ク・ハラ側、死去に関する公式立場を発表。以下、直訳の全文。



あまりにも悲しく切ない消息をお知らせすることになりました。



現在、ク・ハラさんの遺族の他、知人たちの心理的な衝撃と不安感が大きい状態です。



従って、媒体関係者の方々とファンの方々の弔問を含め、噂や推測性の報道を自制して下さいますよう、切にお願い致します。



突然の悲報をお伝えすることになり、切ない心情をお伝え、もう一度、弔問自制に関しては申し訳ございません。



故人の最後の行く道に深い哀悼の意を表します。