韓国一般ニュース
約半数の医学部で集団休学の学生全員復学 混乱解消に期待＝韓国
【世宗聯合ニュース】医師不足などの対策として韓国政府が打ち出した大学医学部の定員増に反発して医学生が集団休学を続けている問題を巡り、政府と各大学が定めた学生の復帰期限である３１日、全国４０の大学医学部のうち、１９の大学で学生全員の復学が確認された。
山火事の被災地に１６８８戸の仮設住宅提供へ 韓国
【安東、義城聯合ニュース】韓国南東部・慶尚北道などで発生した大規模な山火事により３６００棟以上の住宅が被害を受け、数千人の被災者が出たことを受け、当局が仮設住宅の設置を進めている。
韓国 きょうのニュース（３月３１日）
◇尹大統領の罷免賛成派が「緊急行動」 反対派も各地で集会 憲法裁判所が尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の罷免の是非を判断する弾劾審判の宣告日を発表しないまま迎えた３月最終日の３１日、罷免賛成派と反対派の双方が記者会見や集会を開き、それぞれの主張を声高に訴えた。
韓国国家機関 朝鮮戦争下のソウル大病院虐殺事件の真相究明へ
【ソウル聯合ニュース】韓国の国家機関「真実・和解のための過去事整理委員会」が朝鮮戦争（１９５０～５３）勃発から間もない５０年６月２８日に北朝鮮軍がソウル大病院（ソウル市鍾路区）に侵入し、韓国軍負傷兵や民間人の患者約９００人を虐殺したとされる事件について、真相究明を進める見通しだ。
過去最大規模の山火事で軍の大型ヘリが活躍 約１００回出動＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国で先ごろ発生した過去最大規模の山火事の鎮圧には大量の水を運べる軍の大型ヘリコプター「ＣＨ４７」が大きな役割を果たしたとされる。
２月の訪韓外国人１１４万人 コロナ禍前の９５％まで回復
【ソウル聯合ニュース】韓国観光公社は３１日、２月に韓国を訪れた外国人観光客は前年同月比１０．５％増の１１３万８４０８人で、新型コロナウイルス流行前の２０１９年同月と比べると９４．７％まで回復したと発表した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（３月３１日）
＜朝鮮日報＞「内閣総弾劾」ｖｓ「野党を内乱罪で告発」 政局衝突 ＜東亜日報＞山火事は消し止められたが…冷たい床で熟睡できない被災者５５８１人＜中央日報＞同盟国に北朝鮮を押し付ける 米国防長官が戦略指針で明示 ＜ハンギョレ＞規模大きくなる一方の山火事 人員も装備も追い付けず ＜京郷新聞＞野党 「弾劾宣告」へ総力戦…憲法裁裁判官の任命要求 ＜毎日経済＞ソウルの不動産規制で混乱 同じマンションでも棟の
韓国の主な週間日程（３１日～４月６日）
◇３１日（月） ▲観光公社、２５年２月韓国観光統計発表（１０：００） ▲観光公社、日本メディアを対象に韓日国交正常化６０年記念ツアー（慶州、釜山）◇１日（火） ▲閣議（１０：００） ▲完成車５社が３月の販売実績発表 ◇２日（水） ▲植民地時代に朝鮮半島の緑化と文化保存に尽力した日本人、浅川巧（１８９１～１９３１年）の追悼式（１１：００，ソウル・忘憂歴史文化公園） ◇３日（木） ▲「四・三事件」の犠
今日の歴史（３月３１日）
１９２０年：日本が朝鮮笞刑（むち打ち）令を廃止 １９４９年：対北朝鮮貿易を禁止 １９５３年：中国が提案した朝鮮戦争休戦会談の再開を国連軍が受諾１９５９年：デンマークと国交樹立 １９６９年：チュニジアと国交樹立 １９６９年：韓米間に衛星中継による直通電話が開通１９７１年：ソウル―釜山間に自動電話が開通 １９８１年：国会の権限を代行する国家保衛立法会議が解散１９８９年：総合株価指数が１０００ポイント
韓国南東部と南部の山火事 すべて鎮火＝「過去最大の被害」
【ソウル聯合ニュース】韓国各地で同時に発生した山火事の対応に当たっている中央災難（災害）安全対策本部の高綺童（コ・ギドン）本部長（行政安全部長官代行）は３０日、南東部と南部地域の大規模な山火事を同日までに鎮火したと発表した。
