韓国一般ニュース
韓国大統領代行「近いうちにトランプ氏との電話会談調整」 高官交流も本格化へ
【世宗聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の権限を代行する崔相穆（チェ・サンモク）経済副首相兼企画財政部長官は２１日の対外経済懸案懇談会で、近いうちにトランプ米大統領との電話会談を調整し、外交や産業当局のトップなど両国の高官交流も本格的に展開する方針を示した。
外国人観光客向け「ビジット釜山パス」 販売３１万枚突破
【釜山聯合ニュース】韓国南部の釜山市と釜山観光公社は２１日、外国人専用観光パス「ビジット釜山パス」の累計販売枚数が３１万枚を突破したと発表した。
尹大統領 きょう弾劾審判の弁論に初出席＝非常戒厳宣言後初めて公の場に
【ソウル聯合ニュース】内乱容疑で逮捕された韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は２１日午後２時、憲法裁判所が尹大統領を罷免するかどうかを判断する弾劾審判の３回目の弁論に出席する。
「非常戒厳」ショックが経済にも打撃 韓国中銀は成長率下方修正へ
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領による「非常戒厳」宣言を巡る混乱が韓国経済に与えた衝撃の規模が明らかになりつつある。
韓国大統領代行 トランプ氏就任に祝意「韓米同盟を再び偉大に」
【世宗聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の権限を代行する崔相穆（チェ・サンモク）経済副首相兼企画財政部長官は２１日、トランプ米大統領の就任に祝意を表し、韓米同盟の発展に期待を示した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１月２１日）
＜朝鮮日報＞トランプ米大統領就任「最も早くて強い米優先主義を実行」 ＜東亜日報＞トランプ氏「歴史的スピードと強さで行動」＜中央日報＞政権延長４８．６％対政権交代４６．２％と初めて逆転 審判論に動き＜ハンギョレ＞警護処、尹大統領拘束前に銃弾・実弾準備していた ＜京郷新聞＞「法治を否定した時、国は存立し得ない」 全最高裁判事が地裁乱入を強く批判 ＜毎日経済＞トランプ氏「歴史的スピードで米国を取り戻す」
今日の歴史（１月２１日）
１９１９年：朝鮮王朝第２６代王の高宗が死去 １９６３年：中央選挙管理委員会が発足 １９６８年：北朝鮮特殊部隊の３１人がソウルに侵入した青瓦台（大統領府）襲撃未遂事件が発生 １９７４年：西ドイツとビザ免除協定を締結 ２００３年：金大中（キム・デジュン）内乱陰謀事件の関係者に再審で無罪判決 ※同事件は１９８０年に新軍部勢力が、光州民主化運動を金大中氏らによる政権掌握を狙った蜂起と見なし２０人以上を軍事
韓国捜査機関 尹氏の拒否で強制連行できず
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領を逮捕した独立捜査機関「高位公職者犯罪捜査処（公捜処）」は２０日、取り調べに応じていない尹大統領を強制的に連行しようとしたが、尹大統領の拒否で実現しなかった。