韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１０月１１日）
＜朝鮮日報＞小説家・韓江 韓国人初のノーベル文学賞 ＜東亜日報＞韓江 韓国人作家初のノーベル文学賞受賞 ＜中央日報＞韓江 韓国人初のノーベル文学賞＝アジア女性でも初 ＜ハンギョレ＞ノーベル文学賞に韓江 韓国人作家で初 ＜京郷新聞＞ノーベル文学賞に小説家・韓江 韓国人作家初の快挙＜毎日経済＞韓江 心臓から火花散るのが私の小説＜韓国経済＞「韓江の奇跡」 韓国人初のノーベル文学賞
韓国一般ニュース
今日の歴史（１０月１１日）
１９１６年：朴重彬（パク・ジュンビン）が円仏教を創始 １９８９年：航空宇宙研究所発足 １９９０年：第１回南北統一サッカー､平壌の５・１競技場で開催１９９６年：経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）に２９番目に加盟 １９９９年：ソウルＮＧＯ（非政府組織）世界大会が開幕２００３年：高建（コ・ゴン）首相ら閣僚が盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の再信任提案巡り一斉辞任２００８年：米国が北朝鮮に対する「テロ支援国家」指定
ノーベル文学賞受賞の韓国女性作家・韓江氏 「驚きで光栄」
【ソウル聯合ニュース】スウェーデン・アカデミーは１０日（現地時間）、今年のノーベル文学賞を韓国の女性作家、韓江（ハン・ガン）氏（５３）に授与すると発表した。
韓日首脳 協力継続・北朝鮮対応で連携確認
【ビエンチャン聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は１０日、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）関連首脳会議に合わせ、ラオス・ビエンチャンで日本の石破茂首相と初の首脳会談を行い、両国の協力強化を継続していくことで一致した。
韓日首脳 ミサイル警戒情報共有の継続を確認
【ビエンチャン聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は１０日、訪問先のラオスで日本の石破茂首相と約４０分間会談を行い、北朝鮮のミサイルに対抗しミサイル警戒情報を即時共有するシステムを引き続き稼働することを確認した。
韓国人初のノーベル文学賞に「偉大な業績」 尹大統領
【ビエンチャン聯合ニュース】ラオスを訪問中の尹錫悦（ユン・ソクヨル）韓国大統領は１０日、韓江（ハン・ガン）氏が韓国人では初めてノーベル文学賞に選ばれたことを受け、「韓国の文学史上偉大な業績であり、全国民が喜ぶ国家的慶事」とフェイスブックに投稿した。
ノーベル文学賞に韓江氏 韓国人初＝「強烈な詩的散文」
【ソウル聯合ニュース】スウェーデン・アカデミーは１０日（現地時間）、今年のノーベル文学賞を韓国の女性作家、韓江（ハン・ガン）氏（５３）に授与すると発表した。
尹大統領 石破首相と初会談＝「シャトル外交」継続を表明
【ビエンチャン聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は１０日、訪問先のラオス・ビエンチャンで日本の石破茂首相と初の首脳会談を行い、「（首脳同士が相互に往来する）『シャトル外交』を含め、活発かつ緊密な意思疎通を通じ韓日関係の発展を続けていきたい」と述べた。
韓国 きょうのニュース（１０月１０日）
◇韓国とＡＳＥＡＮ 包括的戦略的パートナーシップ樹立 韓国と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）が１０日（現地時間）、「包括的戦略的パートナーシップ」の樹立を骨子とする共同声明を採択した。
