A. こんにちは、歌手のチョン・ユジンです。キョンサンプクト（慶尚北道）ポハン（浦項）市のに住んでおり、番組に出ていた時は高校2年生だったんですが、ことし3年生になりました。
Q. 「現役歌王」に出演することになったきっかけと最初の目標は？
A. 3年前にオーディション番組に出演したことがありますが、とても幼かったし、準備が足りなかったようです。残念な成績の後は、自分自身にものすごく怒って、心を痛め思い悩みながら番組やステージの経験を着実に積み重ね、さらに成長するために努力してきたんですが、それに対する検証をしてみようとと思ったんです。また、ずっと応援してくださるファンの方々に様々なステージをお見せしながら恩返ししようという気持ちで出演を決めました。
実は、最初はトップ7のことも考えられなかったし「ただ自分が満足できるステージを残したい」と思っていたんですが、思いもよらない優勝までできました。いまだに信じられないです。
Q. 優勝した感想と日本チームとの対決を控えた心境や覚悟は？
A. 本当に立派な先輩たちがいる中で私が優勝をした以上、努力し続けてさらに成長することが急務だと思っています。そして今、一番負担になるのが韓日戦ですね。韓日戦を通じて韓国だけでなく日本にも韓国の歌手が紹介されると思いますが、私が韓国で1位である以上、日本の視聴者が見た時も認めざるを得ないような良いステージをお見せしなければならないという使命感があります。
Q. 3月から撮影が始まると聞きましたが、準備の状況は？
A. 韓国だけでなく日本でも好きになれる曲を選ぶのにずっと悩んでいて、「現役歌王」の時とはまた違う姿を見せるために悩み続けています。
収録は韓国で3月2日と15日に予定されています。韓国と日本の両国の応援団を募集すると聞きましたが、私もこのように両国の歌手が一緒にバトルをするのは初めてなので楽しみでもあるし緊張もしています。たくさん来ていただいて、良いステージを鑑賞していただいて応援してくれたらうれしいです。
ちなみに「トロット・ガールズ・ジャパン」が先週金曜日（23日）の生放送を最後に韓国に来る代表が決まりました。そしてつい一昨日、私をはじめとする「現役歌王」のトップ7が日本に行って、代表の方たちに会ってきたんです。本当にびっくりしました。その理由は…放送で確認してください(笑)
A. まだ具体的に申し上げることはできないんですが、お見せできるものから1つずつ準備してみようと思っています。今のところ、韓日歌王戦がその始まりのようです日本でも放送予定なので、どんな反応なのか緊張しています。日本でもかわいがっていただたら、自然と日本進出のチャンスも開かれるのではないかと思います。
Q. 日本語の歌も準備しますか？
A. 韓日歌王戦のために日本に紹介したい韓国のいいトロット曲だけでなく、有名な日本歌謡や演歌も一緒に準備しています。他の言語を学ぶのは本当に難しいですが、良いステージのために睡眠時間を削りながら練習中です。
Q. 日本語はできますか？
A. 学校で第2外国語が日本語だったので学んではいるんですがまだ対話が可能なほどではありません。簡単なあいさつ程度はできます。よろしくお願いします。
Q. 第1ラウンドで12位になって脱落したが、敗者復活戦で幸い本選進出を果たした時の気持ちは？
A. 本当に辞めたかったです。30分という間に急いで準備しないといけないステージだったし、一緒に準備するお姉さんたちを見ながら私が落ちそうだなと自暴自棄になりましたが、切実な気持ちが通じたんだと思います。一生懸命に努力して準備した分、良い結果が出れば本当にいいんですが、バトルステージはいつもそうではないので大変です。
A. 実はあまりにも震えて何が何だか分かりませんでした。MayJin姉さんとデュエットミッションをしたりもしましたが、MayJin姉さんが詳しいことをたくさん教えてくれました。いつも周りの人たちを気遣ってくれる優しい人です。MayJinさんがうまくいったらいいなって心から思っていました。私の名前が呼ばれた時、お姉さんに申し訳ない気持ちもあったし、うれしい気持ちもあったし、責任感のせいで重くもあったし、色々と複雑な気持ちでした。
A. キム・ジョンファン先生の新曲はまだ受け取る前で、賞品は1つずつ到着しています。この前、マッサージチェアをいただいたんですが、私にトロットを教えてくれたおばあちゃんの家に送り、非常に喜んでくれました。
賞金はまだもらう前ではあるんですが、私一人の力でもらったものじゃないと思っています。私のために苦労した両親、ファンの方々など少しでもみんなに恩返ししたいです。また、大学に行かなければならないので、大学の授業料として使おうと思っています。
Q. 一番好きな歌は？
A. いろいろとたくさん聞くほうで、歌手活動をしながら日本の昔の歌もたくさん探して聞きました。美空ひばりさんの「川の流れのように」や「人生一路」も好きです。韓国の70～80年代の音楽が好きで、私の感性とよく合うと思うんですが、チョ・ミミ先生の音楽的感性に近づきたいと思っています。
Q. 日本で待っているファンと視聴者に一言
A. お会いできてうれしいです。韓国と日本は言語も違うし文化的な違いもきっとあると思います。それでもお互いが共感できるのが音楽ではないかと思います。まだ幼くて足りないところが多いですが日本にも私の感性で心の癒しを伝えたいです。楽しくて素晴らしいステージにするので たくさん聞いていただいて、かわいがっていただければと思います。たくさんの関心と応援をお願いします！
Q. 「現役歌王」日韓戦の後の活動計画や夢は？
A. 3月から学校が始まり、もう高校3年生の生活を始めますが、歌手活動をしながらも学業も疎かにしないようにします。機会があれば日本でも良いステージをお見せしながら韓日両国の文化的架け橋の役割をすることができたら光栄です。
